Artists Patrick Shiroishi and Rob Sato discuss the persistent relevance of America's WWII concentration camps